Une fois le traitement contre le cancer terminé, une nouvelle période commençait.
Les interventions chirurgicales, la chimiothérapie et la radiothérapie avaient été efficaces, mais l'organisme restait affecté. La production de salive avait considérablement diminué, le goût avait presque complètement disparu et le sommeil était perturbé.
Même si le traitement était terminé, la guérison semblait encore bien loin.
C’est durant cette période que la thérapie par la lumière infrarouge a commencé à se faire connaître.